Franziska Aschberger 1907

"Incontri di viaggio" - Mostra temporanea del Touriseum

16/05/2023 Incontri di viaggio
Siusi allo Sciliar (Associazione Turistica)

01.01.-31.12.2023
Vi presentiamo Franziska Aschberger, che ci parla del suo apprendistato presso l'Hotel Salegg a Siusi allo Sciliar.

„Oh, chiedo scusa! Per un pelo non ci siamo scontrati. Sapete, è raro incontrare qualcuno su questo sentiero. I villeggianti di solito arrivano con la diligenza dalla stazione ferroviaria di Ponte Gardena... Tutti tranne le celebrità, naturalmente. Il re di Sassonia, ad esempio, si fa portare con la sua Landau personale. Quest’anno, però, sua maestà non verrà. I signori Honeck, i padroni dell’Hotel Salegg, non ne sono dispiaciuti più di tanto, visto che il lavoro non manca mai. A proposito, mi chiamo Fanny, sono un’apprendista dell’albergo. Vi spiego: io e il mio Franz, il padrone del Posthotel a Solda... Ma perché non facciamo un pezzo di strada insieme?“

Continua qui (audio):

Franziska Aschberger (1882-1946)

  • figlia di uno spedizioniere di Merano
  • luglio-settembre 1907: tirocinio presso l’Hotel Salegg di Michael e Magdalena Honeck a Siusi allo Sciliar
  • maggio 1908: matrimonio con Franz Josef Angerer, proprietario del Posthotel zum Ortler a Solda

Il suo carteggio con Franz Josef Angerer risalente al periodo trascorso all’Hotel Salegg è custodito presso l’Archivio provinciale dell’Alto Adige.

Volete rispondere a Franziska Aschberger?

Basta inviare un'e-mail con oggetto "Fanny". Il vostro testo sarà pubblicato sul nostro online magazin.

Incontri di viaggio

Un’iniziativa per i 20 anni del Touriseum

Per guardare al presente con occhi diversi, conosci altri testimoni del passato nei luoghi contrassegnati dalla valigia azzurra!